to penetrate

We shall need a strong light to penetrate through this mist.

我们必须要用强光来穿透这层薄雾。

...the continuing failure of women to penetrate the higher levels of engineering...

女性一直未能跻身工程领域的更高层

is to penetrate the highly-secured archive inside the Kremlin

潜入戒备森严的克林姆林宫档案室

The CIA had requested our help to penetrate a drugs ring operating out of Munich...

美国中央情报局已请求我们协助其打入在慕尼黑市外活动的贩毒集团。

You're much better placed than we are to penetrate the party.

要打入那个党内，你所处的地位比我们好得多。

Finally, I will outline efficient ways to penetrate these markets.

最后，我会概述打人这些市场的有效方法。

The research of wireless communication to penetrate the rock is particularly important.

因此，对穿透岩层无线通信的研究显得格外重要。

It is now possible for Western markets to penetrate a new economic power.

西方市场渗入这个新的经济力量已成为可能。

...long answers that were often difficult to penetrate.

往往难以理解的冗长回答

His men had been ordered to shoot on sight anyone trying to penetrate the area.

他的部下已经接到命令，见到试图穿越该地区的人就开枪。

There have been around 15 attempts from outside France to penetrate the market.

大约已经有15家外国公司试图进入法国市场。

He tried to penetrate the layers of bureaucracy.

他设法打通了层层官僚关节。

This method of cooking also permits heat to penetrate evenly from both sides.

这种烹饪方法也能使两面均匀受热。

Or a woman would have to penetrate another woman, and that also disrupted the hierarchy.

或者一个女人穿入另一个女人，那也打破了等级关系。

Use Cognitive Balance Theory to Penetrate Chinese Female Literature

从认知平衡理论略观中国女性文学

The third is to penetrate the market where the investment is to be made.

第三是为了打入投资所在国的市场。

How is e-commerce able to penetrate rural areas and drive social change?

电子商务如何能够渗透到农村地区并推动社会变革？

This year the company has been trying to penetrate new markets.

今年这家公司一直试图打入新市场。

Some nights I lay awake until the morning, trying to penetrate the veil that divides this world from the next.

多少个夜晚，我失眠到天明，试图看透隔离这个世界和另一个世界的那层薄纱。

We will be the first generation to penetrate it.

我们将成为解开谜团的第一代人.

The drugs industry is complex and hard to penetrate.

医药行业非常复杂，很难进入。

Company is expanding and intends to penetrate the American market.

我们公司正在拓展业务，准备打进美国市场。

In conclusion, I think we have to penetrate the target market.

总之，我认为我们要打人目标市场。

The army was one of the few institutions the secret police were not encouraged to penetrate.

军队是不鼓励秘密警察渗入的少数机构之一。

A man's skin in comparison has thick hair to penetrate this thicker skin.

相比之下,男性的皮肤绒毛更粗,才能穿透更厚的皮肤.

The secret police were not encouraged to penetrate the army.

不鼓励秘密警察打入军队内部。

Formulation of gargle method or chewing method, can make medicine from the outside to the inside, straight to penetrate the focus, with quick acting as a transmucosal absorption characteristics;

拟定含漱法或咀嚼法，可使药物由外而内，直透入病灶，具有显效快为特点一；

The future of the literature-art consumption study should therefore adopt an integrated approach instead of mechanistic reductionism in order to penetrate the myth of the literature-art consumption.

今日的文艺消费研究应转换思路，以整体论的方法包容和超越近代以来的分析方法，以整体有机论取代机械还原论，以揭橥文艺消费问题的玄奥。

Indonesian officials also called it a national security threat that could allow its enemies to penetrate military sites and gain access to top-secret data.

印度尼西亚官方也称《精灵宝可梦Go》是对国家安全的威胁，或许会让敌人渗透到军事区域、获取最高机密数据。

This year the company has been trying to penetrate new markets (= to start selling their products there) .

今年这家公司一直试图打入新市场。